下班卡火热发行 20元/张会计.电脑.英语.找金海峡读自考成考找集大春雨教育
查看:538 | 回复:7
发新话题
不看签名 不看头像 打印

[读书] [07-12] 古籍版本的选择

[07-12] 古籍版本的选择

 (转帖)近几年,随着国力的增强,国学大热.对于那些头脑清醒地游刃于古典与现代、为传统文化在现代社会寻找更好的立足点而努力的人,我是很尊敬的.但多数人,是一种盲目的从众心理,这种狂热很可怕,这种人我是敬而远之的.其实,不过是所谓的民族自尊心和自豪感在作祟.现代社会的全盘西化,已是不争的事实,想一下,是不能叫西化的,而应该说是现代化,现代化是不分中西的,它是人类发展的必然阶段,虽然源于西方.有些人非要说现在的任何东西都能在我们老祖宗那找到依据,甚至高呼口号:国学能拯救世界!这又何必呢?

  国学是个很宽泛的东西,并没有明确的定义.一般把中国传统的、有别于西学的,称为国学,当然还必须是诉诸文字、以纸质为载体的,像京剧、中医、武术、中国菜之类的,只能称为国粹,却不能叫作国学.还有,近代学术受西方影响太大,算不得国学.

  我是个喜欢读书的人,古今中外文史哲无不涉猎.但兜兜转转,最后还是回到国学上.只有在阅读古籍时,我才能感觉到自己的根、自己的源,才能感觉到血脉一以贯之的延续.古籍当然要读原典,原汁原味的体会才是正宗的.有注有译,事实上读进去并没想象中的难懂,大家要相信自己人文修养.这里以我个人的阅读经验,向对国学有兴趣的朋友推荐一些古籍一些版本.书目是经得起推敲的,全部是经典中的经典,对中华文明有过深远影响的;版本是慎重选择的,基本是市面上最好的通行本.

  古籍的版本很重要,坏的版本不是让人对古籍望而却步,就是误人子弟.好的版本让你终生受益.一般来说,古籍选择以中华书局、上海古籍为主,辅以商务印书馆和人民文学.



《诗经》

1.《诗经注析》(上下) 程俊英、蒋见元著 中华书局 "中国古典文学基本丛书"之一种

 繁体竖排 注解和分析都很详细,并有注音.

2.《诗经译注》 周振甫译注 中华书局 "中国古典名著译注丛书"之一种 简体横排

3.《诗经译注》  程俊英著 上海古籍出版社 图文本 此书是"中华古籍译注丛书"之一种

4.《诗经译注》  同3 一个作者 一个出版社 收入"十三经译注"丛书中 简体横排





《周易》

周易博大精深 注本无数 推荐两个版本

1.《周易今注今译》 陈鼓应、赵建伟注译 商务印书馆 "道典诠释书系"之一种

2.《周易译注》 周振甫译注 中华书局 “中国古典名著译注丛书”之一种

                 



《老子》

  《老子》虽只五千言,版本却是芜杂,底本就有帛、简之别,但对一般读者,看较好的通行本就够了.这里推荐:

1.《老子注译及评介》 陈鼓应著 中华书局 "中国古典名著译注丛书"之一种 繁体竖排

2.《老子今注今译》 陈鼓应著 商务印书馆 以2为底本作了一些增补修订 但排版印刷等不如中华书局的本子

3.《老子校释》 朱谦之撰 中华书局 收入"新编诸子集成"丛书 繁体竖排 注重校对

       



《庄子》

只推荐一个版本.此外,清人有很多好的释解本,但不适合普通读者.

*《庄子今注今译》 陈鼓应著 中华书局 "中国古典名著译注丛书"之一种 繁体竖排

分三册 纸质印刷都相当好

             



《论语》

不要把后世儒者的酸腐怪罪到孔老夫子身上,抛开一切意识形态,回原著读最真实的孔丘

*《论语译注》 杨伯峻著 中华书局 "中国古典名著译注"丛书 最好的通行本

《孟子》

*《孟子译注》 杨伯峻著 中华书局 "中国古典名著译注"丛书

          



《孙子兵法》

1.《孙子兵法新注》 中国人民解放军军事科学院编注 中华书局

2.《孙子译注》 郭沫若撰 上海古籍出版社 收入"诸子译注"丛书

3.《十一家注孙子校理》 中华书局 "新编诸子集成"之一种

4.《武经七书》(全二册) 中华书局 包括孙子、吴子等七种兵书 将兵书一网打尽!





《楚辞》

本人相当喜欢《楚辞》!

1.《楚辞译注》(图文本) 董楚平作 上海古籍出版社

2.《楚辞新注》 聂石樵撰 商务印书馆

3.《楚辞选》 马茂元选注 人民文学出版社 收入"中国古典文学读本丛书"

   



《史记》

我最喜欢的书 二十四史以前四史为首 前四史以《史记》为冠

史书只能买中华书局的了 推荐两个版本 都是中华书局的 只是排版不一样 第一种是通行本 简体横排 精装 白文 没有任何注译 第二种是十册本的 平装 繁体竖排 古色古香 适合收藏

       



《世说新语》

《世说新语》是一本很有意思的书 魏晋风流尽在其中!

第一推荐 《世说新语笺疏》(全三册)   余嘉锡著 中华书局 贵 但物有所值

第二推荐 《世说新语校笺》(上下册) 徐震堮著 中华书局

第三推荐 《世说新语译注》 张万起、刘尚慈译注 中华书局 普通译注本

    



《资治通鉴》

当然要中华书局的版本 有四册版的简体横排通行本 有十册、二十册版两种繁体竖排本(带有胡注) 不推荐柏杨白话版 原著就有遑遑四百万言 白话要有多长?况且白文也并不难懂

   



《四书章句集注》

因为朱熹的理学影响太深远,所以推荐读一下 朱熹借儒家经典阐述义理

这版本是繁体竖排 中华书局 "新编诸子集成"丛书之一种

            



《传习录》

  王阳明的心学也是影响深远 他的思想集中体现在这部书中 不过目前这书市面上并没个好版本 推荐的这版本没注译 但有长达几十页的很好的导读 

  同《象山语录》合一本 上海古籍出版社 "天地人丛书"之一种

            



《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》(四大名剧)

推荐人民文学出版社图文版的 注释很详细 但封面我不喜欢





《金瓶梅》

目前还属于半禁书 要教授及文史工作者凭证件才能买得到

市面上买不到原著 只能买到评介本 所以

推荐版本 盗版



《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西游记》(四大名著)

几乎没有哪个出版社没印过四大名著,没办法,太好卖了 作为小说,内容倒是都差不多 所以其实不须怎么讲究 这里推荐人民文学出版社版的 有详细准确的注释 可算是通行本中的佼佼者 有特别偏好的朋友 还可选择其它比较有研究价值的版本 比如以《红楼梦》为例 还可选择新本《周汝昌汇校红楼梦 (上下二册)》(人民出版社2007年1月新版)80回本 及齐鲁书社出版的《脂砚斋批评红楼梦》(上下)等

  

          



《儒林外史》

还是推荐人文版的 详尽的注释

《聊斋志异》

依然推荐人文版的 详尽的注释
本帖最近评分记录
前几天刚买杨伯峻的《论语译注》,正在看,楼主辛苦了。
怎么没四书五经的介绍啊。
《诗经》:巴蜀出版社出的《闻一多学术文钞——诗经研究》也不错!现代诗人评《诗经》,当然自有其独到的眼光。

庄、老方面:三联书店的《庄老通辨》(钱穆作品)也是一个不错的选择。不过陈鼓应不同意他的《庄子》成书年代早于《老子》的观点,且对钱穆先生之解读《老子》也颇多微词。不妨互相借鉴着看。

《周易》的版本就太多了,初入门的不妨从南怀瑾的《易经杂说》入手。

另外有兴趣涉猎典籍的,不妨先从《史记 》、《古文观止》、《世说新语》等入手,一上来就楚辞?呵呵,怕会消化不良的。

先顶帖下,回头有空再慢慢补充!
本帖最近评分记录
忘足,履之适也;忘要,带之适也,知忘是非,心之适也;不内变,不外从,事会之适也;始乎适而未尝不适者,忘适之适也

回复 3楼 的帖子

来了个高手跟帖啊
看到您的名字 不由得想到唐太宗李世民

回复 2楼 的帖子

怎么没有 只是不全啊
四书:大学 中庸 论语 孟子
五经:诗 书 礼 易 春秋
頂一下,只是讀這裏的好些書我越來越沒有時間讀了 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
收益很大。谢谢楼主。
北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。
【厦门书友会】34440450(布衣暖,菜根香,诗书有滋味)
我现在最喜欢大字拼音的古文版本。用来读的感觉最好。

如果有带注解的也不错。直译可有可无。
时六祖对怀让说:“汝足下出一马驹,踏杀天下人。”
小筛子儿童读经公益教育 www.xiaoshaizi.com
发新话题